Tagarchief: Vladimir Nabokov

Hafid Bouazza, verzamelaar van verpapierde zielen

Als schrijver die zich altijd tegen het etiket van ‘allochtone auteur’ heeft verzet, neemt Hafid Bouazza een bijzondere plaats in het Nederlandse literaire landschap in. Kort na de verschijning van zijn debuut De voeten van Abdullah (1996) mengde Bouazza, die in 1977 als zevenjarige met zijn ouders uit Marokko naar Nederland was geëmigreerd, zich in het migrantendebat. ‘Allochtonen met een stem’ was de titel van zijn polemische bijdrage in het letterkundige tijdschrift Vooys.[1] Hierin ironiseert hij de nieuwe interesse van Nederlandse uitgeverijen voor allochtone schrijvers, die hun weliswaar een ‘stem’ geven, maar hen tegelijkertijd tot spreekbuis maken van een groep en daarmee individuele verschillen laten verdwijnen.  Lees verder Hafid Bouazza, verzamelaar van verpapierde zielen

Advertenties

Willem G. Weststeijn. ‘Nabokovs veelgeplaagde en veelgelaagde Pnin’

Vladimir Nabokov is mede dankzij zijn emigratie een beroemd schrijver geworden. Of hij zich, met zijn hoge positie in de Amerikaanse literatuur, ook Amerikaan is gaan voelen, staat echter te bezien. Willem G. Weststeijn herlas zijn roman Pnin, met als hoofdpersoon een Russische emigrant in Amerika, en focuste op Nabokovs ideeën over emigratie en meer in het bijzonder Nabokovs eigen gevoelens daarover.  

Lees verder Willem G. Weststeijn. ‘Nabokovs veelgeplaagde en veelgelaagde Pnin’

Schrijven over de grens – literatuur en migratie, een introductie

De komende maanden publiceert Armada een reeks essays, gedichten en columns over literatuur en migratie, met grote aandacht voor auteurs uit verschillende tijden en culturen die zich om uiteenlopende redenen genoodzaakt voelden hun vaderland te verlaten. Marleen Rensen trapt het dossier af. ‘Het moge duidelijk zijn: literatuur getuigt van het feit dat migratie er altijd geweest is, binnen Europa, vanuit Europa en naar Europa. Door de eeuwen heen zijn mensen de grenzen van hun geboorteland overgegaan om zich in een ander land te vestigen, om politieke of economische redenen.’ Lees verder Schrijven over de grens – literatuur en migratie, een introductie