Tagarchief: migratie

Ferdows Kazemi: Een leven in taal

De uit Iran naar Nederland gevluchte schrijfster en columniste Ferdows Kazemi vertelt in ‘Een leven in taal’ hoe ze in de Nederlandse taal haar vorm vond. ‘Ik voelde me afgesloten en wilde koste wat kost uit dat isolement. Er was maar één uitweg: heel snel de taal van dit land leren. Ik zette al mijn zintuigen aan het werk en betrok ook mijn hart erbij. Je kunt een taal niet leren als je er niet verliefd op wordt. Dat werd ik, en dat was mijn redding.’

Lees verder Ferdows Kazemi: Een leven in taal

Advertenties

Aeneas migreert

Armada-redacteur en dichter Mieke van Zonneveld blogt over poëzie. In deze vierde aflevering uit haar serie ‘In afgemeten regels’ schrijft ze over Aeneas.

Terwijl Europa een ballingsoord is voor honderdduizenden vluchtelingen, lees ik met mijn leerlingen over de lotgevallen van Aeneas. Toen Vergilius in 29 v.Chr. aan de Aeneis begon, was Syrië een Romeinse provincie, ging men elkaar te lijf met zwaarden en speren in plaats van bommen en drones en had niemand nog van Mohammed gehoord, laat staan van soennieten en sjiieten. Syrië zou eerst nog bezocht worden door de zeloot Paulus, wiens plan om de christenen uit te roeien vlak bij Damascus werd gedwarsboomd en miraculeus getransformeerd tot precies het tegenovergestelde. Lees verder Aeneas migreert