Tagarchief: Chili

Juan Heinsohn Huala: vijf gedichten

In 2009 verscheen de laatste bundel van Juan Heinsohn Huala, Verblijf op papier. De kracht en de kwetsbaarheid van de mens komen er samen in even trefzekere als subtiele bewoordingen. Armada publiceert vijf nieuwe gedichten; bij drie ervan maakte hij een schilderij. Lees verder Juan Heinsohn Huala: vijf gedichten

Advertenties

Vijf matrozen en een groene lijkkist. Een zeemansverhaal van Francisco Coloane

 Vertaald uit het SPAANS. ‘Vijf matrozen en een groene lijkkist’ van Francisco Coloane  

In de verhalen van de vergeten Chileense verteller Francisco Coloane (1910-2002) is een grote rol weggelegd voor scheepvaart en visserij. Zijn verhalen ademen de zilte geur van de zee, zijn personages komen door het noodlot in extreme omstandigheden terecht. Vertaalstudenten Heleen Bos, Bodil Kok en Klaas Wijnstra bogen zich over zijn verhaal ‘Vijf matrozen en een groene lijkkist’. U leest het hier.

Lees verder Vijf matrozen en een groene lijkkist. Een zeemansverhaal van Francisco Coloane